{
    "title": "l\u2019UZ Brussel modernise son imagerie m\u00e9dicale avec un plateau interventionnel de haute technologie",
    "modified_at": "2026-10-29 08:00:01",
    "published_at": "2026-10-29 08:00:00",
    "url": "https://uz-brussel.prezly.com/luz-brussel-modernise-son-imagerie-medicale-avec-un-plateau-interventionnel-de-haute-technologie",
    "short_url": "http://prez.ly/Tloe",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "slug": "luz-brussel-modernise-son-imagerie-medicale-avec-un-plateau-interventionnel-de-haute-technologie",
    "body": "<p><strong>Le service d&rsquo;imagerie m&eacute;dicale de l&rsquo;UZ Brussel a r&eacute;cemment d&eacute;m&eacute;nag&eacute; dans le nouveau bloc m&eacute;dico-technique. Presque toutes les modalit&eacute;s d&rsquo;imagerie, notamment la radiographie, l&rsquo;&eacute;chographie, la mammographie, le scanner CT et la radiologie interventionnelle, sont d&eacute;sormais regroup&eacute;es dans un environnement enti&egrave;rement r&eacute;nov&eacute;. Une &eacute;tape importante de ce projet est la mise en service d&rsquo;un nouveau plateau interventionnel comprenant trois salles de haute technologie, chacune &eacute;quip&eacute;e de technologies d&rsquo;imagerie adapt&eacute;es &agrave; diff&eacute;rents types d&rsquo;interventions. Dans l&rsquo;une de ces salles, l&rsquo;UZ Brussel &eacute;tudie, dans le cadre de l&rsquo;&eacute;tude internationale WE-TRUST, la possibilit&eacute; de prendre directement en charge certains patients pr&eacute;sentant une suspicion d&rsquo;accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral (AVC) aigu, afin d&rsquo;y r&eacute;aliser les examens d&rsquo;imagerie et, si n&eacute;cessaire, de les traiter. Cette approche pourrait permettre de gagner un temps pr&eacute;cieux.</strong></p><p>Une salle interventionnelle, ou salle d&rsquo;angiographie, est un espace sp&eacute;cialis&eacute; dans lequel les radiologues interventionnels r&eacute;alisent des traitements guid&eacute;s par imagerie m&eacute;dicale. Ces interventions se font souvent &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un fin cath&eacute;ter introduit dans un vaisseau sanguin au niveau du poignet ou de l&rsquo;aine, ce qui permet d&rsquo;&eacute;viter une intervention chirurgicale classique.</p><p>Le nouveau plateau comprend trois salles sp&eacute;cialis&eacute;es :</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span>une salle monoplan robotis&eacute;e avec cone beam CT ;</span></li><li><span>une salle biplan avec cone beam CT, destin&eacute;e aux interventions neurovasculaires ;</span></li><li><span>une salle d&rsquo;angiographie monoplan &eacute;quip&eacute;e d&rsquo;un scanner CT 4D &agrave; part enti&egrave;re.</span></li></ul><h4 id=\"une-premiere-en-europe-pour-ce-type-de-salle-dangiographie-hybride\" ><strong>Une premi&egrave;re en Europe pour ce type de salle d&rsquo;angiographie hybride</strong></h4><p>La salle monoplan robotis&eacute;e associe l&rsquo;imagerie interventionnelle classique &agrave; un syst&egrave;me cone beam CT. Le bras d&rsquo;imagerie robotis&eacute; peut &ecirc;tre positionn&eacute; autour du patient sous diff&eacute;rents angles. Cette mobilit&eacute; offre &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe soignante une plus grande flexibilit&eacute; pour r&eacute;aliser les interventions par diff&eacute;rentes voies d&rsquo;acc&egrave;s, notamment au niveau du poignet, de l&rsquo;aine, du bras ou du cou. Pendant l&rsquo;intervention, les radiologues interventionnels peuvent obtenir imm&eacute;diatement des images d&eacute;taill&eacute;es en 3D, comparables &agrave; celles d&rsquo;un scanner CT, et adapter le traitement si n&eacute;cessaire. Gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;intelligence artificielle (IA), le syst&egrave;me peut &eacute;galement corriger les artefacts li&eacute;s aux mouvements respiratoires ou aux battements du c&oelig;ur.</p><blockquote>&laquo; Dans cette salle, nous pouvons notamment r&eacute;aliser avec davantage de pr&eacute;cision des traitements oncologiques, comme le traitement local de tumeurs h&eacute;patiques par voie vasculaire. Cette technologie ouvre &eacute;galement de nouvelles possibilit&eacute;s pour le traitement mini-invasif d&rsquo;affections telles que les fibromes ut&eacute;rins et certains probl&egrave;mes de prostate &raquo;, explique le Dr Frans Van den Bergh, radiologue interventionnel.</blockquote><p>&nbsp;</p><div\n    id='gallery-4a9b8cfd-d31b-453e-900a-95483df6c205'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiIxNjVlMjU0YS0yODU3LTRlMjUtOWU3YS0yZjIzMTBhNTA2NzciLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8xNjVlMjU0YS0yODU3LTRlMjUtOWU3YS0yZjIzMTBhNTA2NzdcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNSwiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtMTY1ZTI1NGEtMjg1Ny00ZTI1LTllN2EtMmYyMzEwYTUwNjc3IiwiZGF0YS1pZCI6IjE2NWUyNTRhLTI4NTctNGUyNS05ZTdhLTJmMjMxMGE1MDY3NyIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzE2NWUyNTRhLTI4NTctNGUyNS05ZTdhLTJmMjMxMGE1MDY3N1wvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8xNjVlMjU0YS0yODU3LTRlMjUtOWU3YS0yZjIzMTBhNTA2NzdcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL1JhZGlvbG9naWVfMzAwNzIwMjYtMTc5LmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiOTM5YWI4MjgtN2M3MC00NGM3LWI5NjUtOTY4MDc1MmU2NmU0Iiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvOTM5YWI4MjgtN2M3MC00NGM3LWI5NjUtOTY4MDc1MmU2NmU0XC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjowLjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjYsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTkzOWFiODI4LTdjNzAtNDRjNy1iOTY1LTk2ODA3NTJlNjZlNCIsImRhdGEtaWQiOiI5MzlhYjgyOC03YzcwLTQ0YzctYjk2NS05NjgwNzUyZTY2ZTQiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC85MzlhYjgyOC03YzcwLTQ0YzctYjk2NS05NjgwNzUyZTY2ZTRcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvOTM5YWI4MjgtN2M3MC00NGM3LWI5NjUtOTY4MDc1MmU2NmU0XC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9SYWRpb2xvZ2llXzMwMDcyMDI2LTE2NS5qcGcifX0seyJpZCI6IjE5MGE5ODA1LTgxY2UtNGEyOC1iZTMxLTJhNWRkMjU1NzIwZiIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzE5MGE5ODA1LTgxY2UtNGEyOC1iZTMxLTJhNWRkMjU1NzIwZlwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MS41LCJjYXB0aW9uIjpudWxsLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS0xOTBhOTgwNS04MWNlLTRhMjgtYmUzMS0yYTVkZDI1NTcyMGYiLCJkYXRhLWlkIjoiMTkwYTk4MDUtODFjZS00YTI4LWJlMzEtMmE1ZGQyNTU3MjBmIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMTkwYTk4MDUtODFjZS00YTI4LWJlMzEtMmE1ZGQyNTU3MjBmXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6bnVsbCwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzE5MGE5ODA1LTgxY2UtNGEyOC1iZTMxLTJhNWRkMjU1NzIwZlwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvUmFkaW9sb2dpZV8zMDA3MjAyNi0xNjMuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><h4 id=\"agir-plus-rapidement-en-cas-davc-aigu\" ><strong>Agir plus rapidement en cas d&rsquo;AVC aigu</strong></h4><p>La salle biplan est sp&eacute;cialement &eacute;quip&eacute;e pour les interventions neurovasculaires. Ses deux bras d&rsquo;imagerie permettent d&rsquo;obtenir simultan&eacute;ment des images sous diff&eacute;rents angles, aidant ainsi les radiologues interventionnels &agrave; naviguer avec pr&eacute;cision dans les vaisseaux sanguins du cerveau.</p><p>Dans le cadre de l&rsquo;&eacute;tude internationale WE-TRUST, l&rsquo;UZ Brussel y &eacute;tudie le protocole dit &laquo; direct-to-angio &raquo;. Cette approche consiste &agrave; orienter directement certains patients pr&eacute;sentant une suspicion d&rsquo;AVC aigu vers la salle d&rsquo;angiographie, o&ugrave; les examens d&rsquo;imagerie peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;s et, si n&eacute;cessaire, le traitement imm&eacute;diatement entrepris.</p><blockquote>&laquo; Lors d&rsquo;un AVC, chaque seconde compte. Si nous pouvons r&eacute;aliser les examens d&rsquo;imagerie directement sur la table d&rsquo;intervention, le patient ne doit plus passer d&rsquo;abord par un scanner CT distinct avant d&rsquo;&ecirc;tre transf&eacute;r&eacute; en salle d&rsquo;angiographie. Nous pouvons ainsi gagner environ une demi-heure. Ce gain de temps est essentiel en cas d&rsquo;AVC : plus nous parvenons &agrave; rouvrir rapidement le vaisseau obstru&eacute; et &agrave; r&eacute;tablir la circulation sanguine vers le cerveau, plus nous pouvons pr&eacute;server de tissu c&eacute;r&eacute;bral et augmenter les chances d&rsquo;une meilleure r&eacute;cup&eacute;ration &raquo;, souligne le Dr Van den Bergh.</blockquote><p>&nbsp;</p><div\n    id='gallery-9770c42d-2023-4059-8952-06e3a73f1f4c'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiJjOGUzNGM3NS1lZjYyLTQ0YjItYTU0NC00MGQ3NmM5YTUyYTkiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9jOGUzNGM3NS1lZjYyLTQ0YjItYTU0NC00MGQ3NmM5YTUyYTlcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNSwiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtYzhlMzRjNzUtZWY2Mi00NGIyLWE1NDQtNDBkNzZjOWE1MmE5IiwiZGF0YS1pZCI6ImM4ZTM0Yzc1LWVmNjItNDRiMi1hNTQ0LTQwZDc2YzlhNTJhOSIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2M4ZTM0Yzc1LWVmNjItNDRiMi1hNTQ0LTQwZDc2YzlhNTJhOVwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9jOGUzNGM3NS1lZjYyLTQ0YjItYTU0NC00MGQ3NmM5YTUyYTlcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL1JhZGlvbG9naWVfMzAwNzIwMjYtMTU4LmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiNDg2ZWMzYTMtZWFkNi00OGIxLWIwNmYtMTE1OTUzNjI1YzA4Iiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNDg2ZWMzYTMtZWFkNi00OGIxLWIwNmYtMTE1OTUzNjI1YzA4XC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjoxLjUsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTQ4NmVjM2EzLWVhZDYtNDhiMS1iMDZmLTExNTk1MzYyNWMwOCIsImRhdGEtaWQiOiI0ODZlYzNhMy1lYWQ2LTQ4YjEtYjA2Zi0xMTU5NTM2MjVjMDgiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC80ODZlYzNhMy1lYWQ2LTQ4YjEtYjA2Zi0xMTU5NTM2MjVjMDhcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNDg2ZWMzYTMtZWFkNi00OGIxLWIwNmYtMTE1OTUzNjI1YzA4XC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9SYWRpb2xvZ2llXzMwMDcyMDI2LTE2Mi5qcGcifX0seyJpZCI6IjU5MmQ4YTFiLWQ1MzAtNDI3Zi1hNmVjLTVhYzMyOWUwNTU4NiIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzU5MmQ4YTFiLWQ1MzAtNDI3Zi1hNmVjLTVhYzMyOWUwNTU4NlwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MS41LCJjYXB0aW9uIjpudWxsLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS01OTJkOGExYi1kNTMwLTQyN2YtYTZlYy01YWMzMjllMDU1ODYiLCJkYXRhLWlkIjoiNTkyZDhhMWItZDUzMC00MjdmLWE2ZWMtNWFjMzI5ZTA1NTg2IiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNTkyZDhhMWItZDUzMC00MjdmLWE2ZWMtNWFjMzI5ZTA1NTg2XC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6bnVsbCwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzU5MmQ4YTFiLWQ1MzAtNDI3Zi1hNmVjLTVhYzMyOWUwNTU4NlwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvUmFkaW9sb2dpZV8zMDA3MjAyNi0xNjEuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><h4 id=\"un-scanner-ct-4d-pour-les-interventions-oncologiques-complexes\" ><strong>Un scanner CT 4D pour les interventions oncologiques complexes</strong></h4><p>La troisi&egrave;me salle associe un syst&egrave;me d&rsquo;angiographie monoplan &agrave; un v&eacute;ritable scanner CT 4D. Cette technologie est notamment utilis&eacute;e pour les interventions abdominales et oncologiques.</p><p>L&rsquo;une de ses principales applications concerne le traitement des tumeurs et des m&eacute;tastases h&eacute;patiques. En combinant l&rsquo;imagerie CT &agrave; l&rsquo;injection d&rsquo;un produit de contraste directement dans une art&egrave;re, il est possible de mieux visualiser des l&eacute;sions, m&ecirc;me de tr&egrave;s petite taille, et de les traiter de mani&egrave;re plus cibl&eacute;e.</p><div\n    id='gallery-9212919d-01c4-41d6-819c-21755e8938b8'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiJlNWM3ZWM4OC0wYmZkLTQ4NTItOGNlNy04MjdiZDYwNmZiOTUiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9lNWM3ZWM4OC0wYmZkLTQ4NTItOGNlNy04MjdiZDYwNmZiOTVcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNSwiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtZTVjN2VjODgtMGJmZC00ODUyLThjZTctODI3YmQ2MDZmYjk1IiwiZGF0YS1pZCI6ImU1YzdlYzg4LTBiZmQtNDg1Mi04Y2U3LTgyN2JkNjA2ZmI5NSIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2U1YzdlYzg4LTBiZmQtNDg1Mi04Y2U3LTgyN2JkNjA2ZmI5NVwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9lNWM3ZWM4OC0wYmZkLTQ4NTItOGNlNy04MjdiZDYwNmZiOTVcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL1JhZGlvbG9naWVfMzAwNzIwMjYtMTg5LmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiOGUyOTAyMDYtNTI0ZC00YmFiLWI4N2MtNWMyZWU5OGRmYmNmIiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvOGUyOTAyMDYtNTI0ZC00YmFiLWI4N2MtNWMyZWU5OGRmYmNmXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjoxLjUsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLThlMjkwMjA2LTUyNGQtNGJhYi1iODdjLTVjMmVlOThkZmJjZiIsImRhdGEtaWQiOiI4ZTI5MDIwNi01MjRkLTRiYWItYjg3Yy01YzJlZTk4ZGZiY2YiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC84ZTI5MDIwNi01MjRkLTRiYWItYjg3Yy01YzJlZTk4ZGZiY2ZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvOGUyOTAyMDYtNTI0ZC00YmFiLWI4N2MtNWMyZWU5OGRmYmNmXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9SYWRpb2xvZ2llXzMwMDcyMDI2LTE5My5qcGcifX0seyJpZCI6IjgxZTZjYTk3LTEyMzEtNGU1MS1hNjdkLTI0ZTI4NThjMzFlMCIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzgxZTZjYTk3LTEyMzEtNGU1MS1hNjdkLTI0ZTI4NThjMzFlMFwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MS41LCJjYXB0aW9uIjpudWxsLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS04MWU2Y2E5Ny0xMjMxLTRlNTEtYTY3ZC0yNGUyODU4YzMxZTAiLCJkYXRhLWlkIjoiODFlNmNhOTctMTIzMS00ZTUxLWE2N2QtMjRlMjg1OGMzMWUwIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvODFlNmNhOTctMTIzMS00ZTUxLWE2N2QtMjRlMjg1OGMzMWUwXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6bnVsbCwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzgxZTZjYTk3LTEyMzEtNGU1MS1hNjdkLTI0ZTI4NThjMzFlMFwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvUmFkaW9sb2dpZV8zMDA3MjAyNi0xOTIuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><h4 id=\"davantage-de-confort-et-des-parcours-de-soins-adaptes\" ><strong>Davantage de confort et des parcours de soins adapt&eacute;s</strong></h4><p>&nbsp;</p><p>Outre les avanc&eacute;es technologiques, l&rsquo;UZ Brussel investit &eacute;galement dans l&rsquo;adaptation des parcours de soins. Davantage d&rsquo;interventions peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es par voie radiale, au niveau du poignet, plut&ocirc;t que par voie f&eacute;morale, au niveau de l&rsquo;aine, ce qui am&eacute;liore le confort des patients.</p><p>L&rsquo;accueil et les soins apr&egrave;s l&rsquo;intervention se d&eacute;roulent dans un espace spacieux b&eacute;n&eacute;ficiant de la lumi&egrave;re naturelle. La nouvelle zone de surveillance permet &eacute;galement d&rsquo;assurer un suivi s&eacute;curis&eacute; des patients apr&egrave;s leur intervention. Pour un nombre croissant de traitements, cette organisation permet aux patients de rentrer chez eux le jour m&ecirc;me.</p><blockquote>&laquo; Gr&acirc;ce &agrave; ces trois salles sp&eacute;cialis&eacute;es, nous pouvons adapter encore davantage l&rsquo;imagerie au type d&rsquo;intervention et aux besoins de chaque patient. L&rsquo;association de technologies de pointe, d&rsquo;une expertise sp&eacute;cialis&eacute;e et de parcours de soins adapt&eacute;s nous permet de proposer des traitements plus rapides, plus pr&eacute;cis et moins contraignants pour les patients &raquo;, d&eacute;clare le Pr Johan de Mey, chef du service de radiologie.</blockquote><hr /><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-b338d67a-b2a2-4a7f-b75a-a37a0d16ebd4\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/1d0bd131-6e71-4616-91a7-9cdf2e9acc0a/-/crop/1861x1862/588,0/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Karolien De Prez\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Karolien De Prez</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Woordvoerder, UZ Brussel</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:karolien.deprez@uzbrussel.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"karolien.deprez@uzbrussel.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>karolien.deprez@uzbrussel.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:02 477 80 83\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"02 477 80 83\"><svg class=\"icon icon-phone release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-phone\"></use>\n            </svg>02 477 80 83</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:0497 83 63 55\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"0497 83 63 55\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>0497 83 63 55</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://www.uzbrussel.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"uzbrussel.be\"><svg class=\"icon icon-browser release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-browser\"></use>\n            </svg>uzbrussel.be</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274ecda-d302-4ff6-9ba6-8089383c70c0/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9274ecda-d302-4ff6-9ba6-8089383c70c0/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/165e254a-2857-4e25-9e7a-2f2310a50677/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/165e254a-2857-4e25-9e7a-2f2310a50677/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/165e254a-2857-4e25-9e7a-2f2310a50677/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/165e254a-2857-4e25-9e7a-2f2310a50677/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/165e254a-2857-4e25-9e7a-2f2310a50677/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/165e254a-2857-4e25-9e7a-2f2310a50677/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/939ab828-7c70-44c7-b965-9680752e66e4/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/939ab828-7c70-44c7-b965-9680752e66e4/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/939ab828-7c70-44c7-b965-9680752e66e4/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/939ab828-7c70-44c7-b965-9680752e66e4/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/939ab828-7c70-44c7-b965-9680752e66e4/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/939ab828-7c70-44c7-b965-9680752e66e4/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/190a9805-81ce-4a28-be31-2a5dd255720f/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/190a9805-81ce-4a28-be31-2a5dd255720f/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/190a9805-81ce-4a28-be31-2a5dd255720f/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/190a9805-81ce-4a28-be31-2a5dd255720f/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/190a9805-81ce-4a28-be31-2a5dd255720f/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/190a9805-81ce-4a28-be31-2a5dd255720f/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c8e34c75-ef62-44b2-a544-40d76c9a52a9/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c8e34c75-ef62-44b2-a544-40d76c9a52a9/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c8e34c75-ef62-44b2-a544-40d76c9a52a9/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c8e34c75-ef62-44b2-a544-40d76c9a52a9/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c8e34c75-ef62-44b2-a544-40d76c9a52a9/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c8e34c75-ef62-44b2-a544-40d76c9a52a9/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/486ec3a3-ead6-48b1-b06f-115953625c08/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/486ec3a3-ead6-48b1-b06f-115953625c08/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/486ec3a3-ead6-48b1-b06f-115953625c08/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/486ec3a3-ead6-48b1-b06f-115953625c08/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/486ec3a3-ead6-48b1-b06f-115953625c08/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/486ec3a3-ead6-48b1-b06f-115953625c08/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/592d8a1b-d530-427f-a6ec-5ac329e05586/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/592d8a1b-d530-427f-a6ec-5ac329e05586/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/592d8a1b-d530-427f-a6ec-5ac329e05586/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/592d8a1b-d530-427f-a6ec-5ac329e05586/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/592d8a1b-d530-427f-a6ec-5ac329e05586/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/592d8a1b-d530-427f-a6ec-5ac329e05586/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c7ec88-0bfd-4852-8ce7-827bd606fb95/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c7ec88-0bfd-4852-8ce7-827bd606fb95/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c7ec88-0bfd-4852-8ce7-827bd606fb95/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c7ec88-0bfd-4852-8ce7-827bd606fb95/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c7ec88-0bfd-4852-8ce7-827bd606fb95/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c7ec88-0bfd-4852-8ce7-827bd606fb95/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e290206-524d-4bab-b87c-5c2ee98dfbcf/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e290206-524d-4bab-b87c-5c2ee98dfbcf/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e290206-524d-4bab-b87c-5c2ee98dfbcf/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e290206-524d-4bab-b87c-5c2ee98dfbcf/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e290206-524d-4bab-b87c-5c2ee98dfbcf/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e290206-524d-4bab-b87c-5c2ee98dfbcf/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81e6ca97-1231-4e51-a67d-24e2858c31e0/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81e6ca97-1231-4e51-a67d-24e2858c31e0/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81e6ca97-1231-4e51-a67d-24e2858c31e0/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81e6ca97-1231-4e51-a67d-24e2858c31e0/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81e6ca97-1231-4e51-a67d-24e2858c31e0/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81e6ca97-1231-4e51-a67d-24e2858c31e0/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Karolien De Prez",
            "company": "UZ Brussel",
            "description": "Woordvoerder",
            "email": "karolien.deprez@uzbrussel.be",
            "website": "https://www.uzbrussel.be",
            "address": null,
            "telephone": "02 477 80 83",
            "mobile": "0497 83 63 55",
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Karolien",
        "last_name": "De Prez"
    },
    "format_version": 6
}